祖父酷爱汽车，并与合作伙伴一起经营一间修理厂。在一次非法赛车中，他不小心撞上了一个叫雷的人，并因此被逮捕，引发了两国间更加深刻的仇恨。雷的父亲是一位经验丰富的警察，他在执行任务中拘捕了雷，这让父女关系变得更加紧张，也让雷对祖父怀有更大的敌意。与此同时，因为这一事件，祖父结识了他的儿媳安娜，并渐渐对其萌生情愫，二人后来坠入了爱河。不过，当雷了解到自己的妹妹正在和祖父交往后，多次设法阻碍他们。一开始为了顾及安娜的感受，祖父选择了回避；但随着雷的一再挑衅，安娜终于认识到这场纷争是因为她的介入而起，于是果断结束了自己的恋情。即便这样，雷仍然不肯罢休，提议举办一场比赛来解决一切问题，声称将以五万美元的速度竞赛作为赌注。比赛中，雷的车子意外滑落至海里。他的手下以为主人已遇险，就借机胁迫祖父，企图替雷报仇。危急关头，祖父顽强抵御对方攻击，就在情况看似毫无希望之际，满身鲜血的雷竟然现身在现场。
