一只名为蒂蒂的猫咪见证着巴黎的每一刻白昼与夜晚。每日清晨，它都会给女孩佐伊（由 O 玛丽安·扎尼配音）捎来去一份小小礼物当作伴当。佐伊的母亲让娜（多米尼克·布尔斯配音）曾宣誓要捉拿谋杀其夫——这座城市最大恶棍维克多·科斯塔（詹·奔吉配音）的男人，并逐渐疏远自己的孩子佐伊。自那之后，那个曾经文静的女孩变为了孤独寡言之人。每当傍晚时分候，蒂蒂会跃出窗户外寻找它的夜行同伴 — 一名技艺高超的动作高手尼克（布鲁诺·萨洛蒙配音）。尽管尼克行事谨慎又手艺娴熟，但唯一的挚友依然仅是蒂蒂。他俩各自独有的方式缔造出了奇异的情感纽带。一天晚上，佐伊随着蒂蒂走到窗外，却不慎陷入了试图打劫博物馆雕像的科斯塔团伙当中。于是，佐伊、尼克及其母让娜一同陷入了一场突如其来的大混乱。