英文: Belles de réception。多名贵族少女接连遭受侵犯，警方向发现所有受害者都有一个共同之处——她们都曾在同一家心理咨询中心接受过治疗。随后，首席侦探亲自前往该诊所进行调查。其间，咨询顾问科尔特在对一名患者进行咨询的过程中察觉到了她所面临的困境并感受到潜在的危害感，但她最终并未向警方报告此事。遗憾的是，仍有不少前来求助的女孩在这家医疗机构中反复受到伤害。