当奥托家族迈入新纪元时，凯蒂与格雷格做出了情感驱动的选择，出售了家庭的厢式货车；同一时期，丹尼尔遭遇挫折，从而让他反思其达成目的的方法。