拳击手曼尼（Demián Bichir 饰）长时间参与激烈训练，身体近乎处于临界点。尽管如此，这个普通男子仍吸引到了天堂和地狱的关注。天上的一家企业因面临危机接到来自曼尼母亲的祷告，请愿书，并希望借此机会改善其业务状况；为此，他们派出了一个拥有迷人气质的声音天使劳拉（Victoria Abril 饰），化身为曼尼的恋人来劝说他放弃职业拳击生涯。另一方面，阴间的代表也基于自己的目的安排了一个性感迷人且风骚多情的女魔头卡门（Penélope Cruz 饰），伪装成他的表亲试图激励他继续投身于拳坛竞技之中。这部电影在2002年获得了由西班牙影评人协会授予的最佳音效奖。