里奇（马里奥·卡萨斯 Mario Casas饰）与母亲普拉（安吉拉·摩琳娜 Ángela Molina饰）之间的关系长期冷淡，自从里奇十二岁那年，母亲就离弃了他。昔日曾是妓女的普拉常卷入街斗，并因此进了监狱。时间推移，如今她有望获释。为纪念这一时刻，里奇送给普拉一份特别礼赠：一家名叫"广岛俱乐部"的妓院产权。这样一来，普拉便可不再从事风尘生涯谋生。但里奇没有预见到的是，老辣的母亲对这份馈赠全无兴趣。更糟糕的是，里奇不小心把妓院选址放在了一个叫艾尔（卢西亚诺·卡塞雷斯 Luciano Cáceres饰）小混混的地界内。