里欧（由阿丽斯·塔格里奥妮饰演），自认是“法国里维埃拉最佳警察”。当她听说在汉堡情同手足的搭档卢被杀时，决心要找出真相。不过，她的上司（由诺埃米·洛夫斯基扮演）却有其他想法，计划将此案交给一位德国内陆警探来接手。面对这一安排，里欧坚决反对，担心这个外表光彩实际上脆弱无力之人会接管案件。特别是当他叫作梅兰妮并且因迷人及过度训练而出名的消息传来后，这种担忧更甚。虽然两人脾气暴躁且性情不合，但为了追查事实，她们仍被迫形成了一种起伏不定的合作模式。与此同时，她们也没有预料到自己的城市尼斯正在遭遇严重威胁，在此过程中，二人之间的联系将会变得更加错综复杂和个人化。