电影之声不仅限于电影院回响。它们或许从未被限定或拘束。无论是在拍摄现场还是后期录音室，无论是对话、配乐抑或是声效直到最终的混合音频，该片都通过探讨台湾同步声音设计师胡定一的生活历程来追溯台湾电影史上声音制作的变化过程，并将其视角延伸至整个汉语电影界的声响天地，探寻在香港、北京和上海的声音创造历史及其技术革新和当下产业趋势。基于胡师傅自身的职业生涯，本文试图在这个时刻记录下（汉语）电影声音发展的重要片段。然而，是否应当暂停一下？若要深刻理解并掌控那些无形但充满生命力的存在，这部纪录片只是一个起点罢了。正如早期电影中第一句话所言：“你还没有听到任何东西呢。”。