《女毒枭》源于真实的事件，是由贝洛妮卡·费尔南德斯撰写的剧本，经豪尔赫·托雷格罗萨导演改编而成（其代表作品有《意外人生》、《白粉枭雄》及《Velvet Collection》等）。剧集中描绘了女主角海伦娜（由演员阿德里安娜·乌加特饰演）的成长历程。她最初是一名普通的上世纪六十年代巴塞罗那犯罪团伙成员，马尔皮卡女士手下的一员猛将，经过多次困难且具有高风险的任务之后，逐步升至团队领袖职位并在海洛因市场上拥有自己的主导权。在这个特殊群体中，两名显著的角色吸引了极大的关注，他们是无敌勇士阿里斯提德以及律师胡里欧·斯诺维拉；这两人的扮演者分别为马克·马丁内兹和佩皮·安布拉索斯（两人都曾在《要死还是要活？》和《Chema的世界》及其他电视剧集如《橄榄树》、《菲利克斯》和《屠夫街》中有出色的表现）。面对他们的挑战则是一支新的反对贩毒部门组成的精英警察部队，其中包括队长亚历杭德罗·宾纽埃萨（由艾德瓦度·诺列加饰演）、其助手埃拉狄奥·培瑞兹（他在剧中通过演出《生活一片混乱的生活方式》展现了自己的才能），还有一位高级军官克林蒙特·拉鲁比亚将军（其形象来源于电影系列《曼谷》），他们三人均引领着这群警察与其他势力展开了较量。另外一位关键性人物便是克莉丝蒂雅娜（饰玛丽娜·萨拉萨，《达到三分线之上》等影视作品中的一名重要角色），作为一名军事顾问兼秘书亦投身此役。故事的一个重要场景设定是在名为“Albatros”的夜总会，那里汇聚了不同的国际面孔，比如徘徊的年轻人、穿戴独特服饰的女性或满怀期望寻找机会之人……正是这个地方成为了上述那个犯罪组织活动的核心区域。“Albatros”舞厅的气氛营造工作交由了一位名叫赛烈斯特的女孩完成（由出色的女演员伊格琳达·路易露诠释，此前已在许多著名影视剧集如《地狱里的丑闻》及《地下世界》中展现了超凡的魅力），并且在舞台两侧最显眼位置坐着一对著名艺人——音乐家乔尤丽亚·布鲁姆博斯基（出生于英国的戏剧实力派女星托尼亚·理查森）及其乐队伙伴莱莫罗·拉罗基（托尼·瑟纳特的儿子以其精湛的演奏技巧著称）。