在十九世纪末，寡妇 Sala 与其女儿 Emmeline 启程赴往旧金山途中，发现了一艘漂流小船上尚有一名幸存婴儿，随即决定抚养该婴，并为其取名为 Richard。之后因遭遇一场疫病肆虐，为求自保，三人乘上救生艇脱离母舰，并终抵达一个富饶之地定居下来。时过境迁，当年稚嫩的 Richard 和 Emmeline 已经成长为成人。