自那时起，那位致力于对抗贫困及社会不公平的非洲王子加入了由弗雷德和桑德琳娜领导的一个团体。该团体常去邮局、商场及其他店铺行窃，再将所得款项分配给穷人。他们在卢布尚山地区法布尔昂鲁拜附近租了几处房屋，享受如诗般的生活。围绕着众多美女，弗雷德学会了阅读，而桑德琳娜则让他回想起了圣伊莱雅斯的记忆。然而，这份吸引力导致了其中两名成员不幸丧生，警方很快便锁定案发现场。长久以来的偷盗生涯最终有了终结：电视画面和乐器被扔进警车内，使执法人员措手不及。正当他们企图逃跑之时，弗雷德注意到他的公告板上粘满了他妻子埃洛迪的照片。在极度失望的心情下，他知道埃洛迪已经成为了商人的伴侣并居住在一幢精美的乡村别墅内，拥有丰富的生活。因此，在夜幕降临时，弗雷德与桑德琳娜悄悄进入那座庄园。尽管此行为成功完成，但弗雷德因无法原谅遗弃他的埃洛迪而感到愧疚，这促成了二人的被捕。在五年的监禁期间，为了确保同屋的朋友桑德琳娜得到公平待遇，以及基于他对她的深厚感情，弗雷德决定继续服刑直至结束。随后，在玛格特的帮助下，二人的案件得到了合并审理并在短时间内结案出狱。如今成为女王的玛格特许诺赠送一块土地的一部分给她及她奶奶—波莉黛·达芭—作为礼物，这对于弗雷德而言，意味着他能携新妻桑德琳娜前往法国最美的地方开启全新的人生旅程。