正当麦考尔回想是否要退出“伸冤人”的角色时，她又出现了，这一次是由于侦探马库斯·但丁成为了她的新客户，他请求她帮助抓住一群难寻踪迹的银行劫匪。