在新系列的十二年之后，雾山（小田切让）将回到他曾在之时效力的时效管理课，与此同时，三日月（麻生久美子）已成为交通课的副课长。在此期间，因没能等来雾山返回，她在婚姻上嫁给了一个来自刑事课的警察并最后离了婚。