萨米尔（Samir），一位四十余岁的高大魁梧的起重机操作员，来自法国巴黎附近的蒙特鲁伊市，对那座城市游泳池中的救生教练怀有深深的爱慕之情。虽然他本人擅长游泳，却还是决定让对方做他的学生来掩饰这份情感。遗憾的是，这一欺骗行为仅能持续至第三节课，因萨米尔无法忍受撒谎的感觉。真相揭开后，阿嘉热因此大发雷霆。但故事并未就此结束，在前往冰岛进行商务旅行的过程中，两人之间产生了超越地理距离的情感连接。