热浪来袭下，法兰克福市陷入混乱，工厂中的劳工宣布罢工；成堆未处理的废弃物滋生了严重的老鼠问题，这些老鼠四处横行，甚至携带某种未知且极具杀伤力的病菌。面对此情势，卡田医师迅速研发出预防针来救助居民们。然而，危机管理者法兰意识到常规的捕鼠策略无效，唯一的出路是亲自深入老鼠巢穴。