经历了一整天的挫折之后，约翰·温格认识到自己生活的轨迹已不可逆转，因此他劝说他最要好的朋友拉塞尔·齐斯基加入军队，虽然两人明显不适合这个环境，但拉塞尔的情况也颇为不利。他们在基本训练营中显得格外与众不同，而约翰依然频繁与班长中士胡尔卡产生争执。斯特拉和露易丝成了他们的救星，这两位军事警察多次帮他们脱离险境。整支部队面临可能无法完成培训的风险。不过，是在这次基础训练的经历促使这支队伍被派遣至意大利，参与一项名为EM-50的新式城市突击车试验计划。为了探望已经被调回西德的斯特拉和露易丝，约翰和拉塞尔未经许可便开起了EM-50。与此同时，班内的其他人及胡尔卡的上级长官、自大心切的斯蒂尔曼上尉都被非法滞留在了捷克斯洛伐克前沿阵地后的敌对共产主义防线内。依靠着斯特拉和露易丝的帮助，约翰和拉塞尔不仅展示了作为一名美军士兵的真实胆识，还要借此机会检验EM-50的能力，最终在没有任何他人援助的前提下独自将全排从危难之中解救出来。