十五人在场上场下一齐比拼——这场比赛涉及十一人的五人制足球竞赛，共分五个小队及其各自教练、队员及拉拉队。本周末下午，“剖腹队”迎战全男性的“荒地军”。双方均全力争取胜出。“瞒天过海”：同性队伍的领军人物奥利是前专业球员，为了给自己的恋人和队友们一个惊喜，他们在所有参与者面前都表现得像个硬汉，直至他在众人见证下宣布恋情。“偷梁换柱”：误导对手。“剖腹队”得知“荒地军”的隐私后，开始装作同性恋以迷惑观众并将注意力从自己身上移开。“釜底抽薪”：临时助理马克西姆协助同性球队逆转局面；在他的指导下，他们选择坦诚面对真实身份从而逐步占据上风。“擒贼先擒王”：无论在赛场还是私下里，每个人都使裁判伊莱恩难以顺利执法。（来源：[http://www.kan84.net/bdhd/btKickOff.html]）此外，紧张气氛不仅弥漫于比赛现场，个人生活中也同样动荡不安。“围魏救赵”：矛盾情侣乔纳森和马克斯企图借她们喜欢的对象的女人的感情来缓和她的精神创伤。“李代桃僵”：队长大卫与其弟弟詹尼斯之间复杂的情感纽带。“无中生有”：原先被视为不够坚毅的丹尼尔假扮成真情流露的爱情伙伴，而整个团体则运用多种战术构建起一段围绕情感和爱的故事。此番冲突与竞争借助幽默的语言表达方式和故事情节推进，增强了人物之间的心理联结并消除了彼此的心防。