来自中国的刺客李强（由周润发饰演）单独赴美，打算将尚在家乡的母亲和姐妹一同移居海外共度人生；但为了筹集所需费用，他只得向坐落于纽约市曼哈顿区唐人街的权贵—魏氏集团首领求援。此时正逢魏的儿子因一起毒品交易中逃离过程中意外自高层坠亡而被警界紧追不舍的情境下，正好给魏提供了一个理由：通过让李执行一项谋害计划来消除路上的阻碍。这项命令是针对一名曾揭露这次非法贸易行动且经验丰富的警察斯坦及其家人的暗杀行为。尽管看到仅仅七岁的斯坦之子，即便是最无情的人都难以做到手刃他们。当这次刺杀尝试失败后，不仅李强自身安全遭到极大威胁，甚至身在中国的家庭也面临生命危险。因此引发了生死较量，在这一博弈之中，李需返回故土拯救家人，同时还得应对那些奉魏之令前来实施处决任务的杀手所带来的全新挑战。