九岁时，尼古目击了一场凶杀。由于他的单亲妈妈科尔正与一位警员交往，便将情绪低落的小尼古交给好友彼特照顾。不过尼古不愿透露真相，因受害者临终前央求他别报警。起初，科尔和彼特对小尼古的说法存疑；直到受害者的身份确认为彼特点任的同僚后，才信服他没有胡言乱语。此案由巴赫警长主导侦查，他对在查明凶手外貌前抓到对方有个人动机：因为他自己就是那个凶手。正当巴赫企图杀害尼古和他的妈妈科尔之际，彼特出手相助，将二人安置在他乡村的父亲家中掩护。然而，还没待多久，科尔就察觉到巴赫的手下已在搜寻他们的踪迹。难不成她被骗了。