2003年，周大荣赴越迎接新娘，以为完成了父心愿。阿兰也期盼着拥有像表姐那样幸福无虑的生活。但现实却非如此：因语言隔阂及婆婆患有心理疾患致沟通难题频发。为防止争端扩大，阿兰让儿子暂居邻近的租屋中直至外祖母去世后方归宿同住。鉴于周大荣长期缺乏固定薪资收入，家用全赖阿兰支撑。于是她不仅忙于工作，还积极参与进修普通话的学习提升自我素养；面对种种挑战，她坚信唯有靠己力维系家园。