故事发生于1936年的德国，那一年，在柏林举行了第十一届奥运会。乔治（扮演者为让-保罗·贝尔蒙多Jean Paul Belmondo），是一名来自法国的拳击教练，虽然反感纳粹政权的暴政，但仍被迫面对现状。一战时期，乔治作为飞行员与一名叫甘特（演员是弗兰克·霍夫曼Frank Hoffman）的德国防空员相识，并在这场战争中培养出真挚深厚的友谊。再次相遇在奥运赛场上，这段情谊并未随时间淡化。机缘巧合下，乔治与甘特遇到了一位年轻的犹太男孩，该男孩坎坷的人生经历深深打动了二人心弦。为了让这位孩子及其家庭摆脱逆境，二人共同制定了计划并分别担负起了各自的职责。