当洛杉矶警局紧锣密鼓地安部署时捉拿正策划行窃的乔及泰瑞之时，两人的往昔回忆骤然袭来心头——活跃又多余的乔，聒噪无已的泰瑞在一场匆忙逃亡中竟然误打误撞造就一段传奇；为谋生路，他们在奥勒冈联手表弟霍伊执行了一起银行抢案这怪异手法很快吸引了新闻界的目光由此”夜行侠“绰号飘然而传播愈发广泛但他们各自消失于紧接着一头金色长发女子凯特不甘平庸的生活悄然投身进泰瑞的阵营内随之她对逐渐萌生出对对对她的情感尽管此感情虽获得泰瑞共鸣却终究难以持久直到面临即将到来终极对决”克凯“坚定不移了自己的立场决择追随所钟的情侣一同出发那些轻浅快乐的日子确是值得回味但也已在光阴似箭间渐行远去利用一系列紧张刺激的银行袭击事件他们俩抵达职业旅途的终结点这部电影据实迹基于一事并并在该年内摘得佛州电影评论家会最优秀男演员和最佳女配角奖项两项提名。