出来之后，霍塔鲁会暂时停留一下。他将以对待亲弟弟女儿的态度来看待父亲这边的女孩Hotaru，并主动地引领她靠近自己。不过，在她的青春活力和个人魅力之下，他对她的抵抗也开始减弱，最后终于难以抵御这种吸引力了。