为了追求心爱的男朋友，纯子（李清儿 饰）来到韩国成了交流学生。她在钟万（朴基雄 饰）家遇到这位个性反叛的少年。纯子入住的是钟万的卧室，这让他很不满；另外，他还被父母指派担任纯子的家庭韩语老师，并且巨大的信用卡欠款迫使他不得不答应这份工作。“要不了她也行”，怀着这种念头，钟万开始给纯子准备特制的教学计划。