背景设在法比边境，鲁本由伯努瓦·波尔沃德出演，马塞尔斯则由丹尼·伯恩担纲，二人均是两国海关站点的工作职员。鲁本性格坚定，坚持己见，并以极端民族主义者形象出现；他对法国及法国人充满强烈成见，这种观点也同样影响了他对本国同事马塞尔斯的看法。然而，他自己却未曾察觉到内心深处其实深深爱着同一个家中的人物—露易丝，她由朱莉·伯纳德演绎。直到1993年的变迁之下，二者的角色职责从独立转变为协同合作的状态。自此之后，他们在日常工作中频繁互动，内心的细微变化逐渐暴露出来。仿佛“世界末日”即将到来一般紧张气氛弥漫。