由于学校生活无法使他适应同学圈子，杰姆斯的母亲和父亲经常变换住址。这一次，他们在洛杉矶安顿下来并让杰姆斯入读当地的一所中学。虽然在那边仍然遭受同伴排斥，但他在那里结识了心仪的女孩朱迪以及真心相待的朋友普莱特。由杰姆斯与其所在地的老对手兼前女友朱迪的情人布茨之间引起的竞赛终于结束—-比赛中途，布茨意外坠崖身亡。接着，布茨的家庭打算为儿子报仇雪恨，在这一场对抗之中。