小提琴手刘智康（由金城武扮演）与译者蔡嘉仪（梁咏琪饰），虽居所仅相隔一薄壁，却因时常在相同时间段反向出行而未有过交集。某日，两人同至一座公园，于湖畔偶遇，当即互相倾心。午后美好时光悄悄逝去，天色渐晚时突然大雨倾盆，匆忙离开之际交换的联系方式已被雨水模糊不清。为防止刘智康与蔡嘉仪未来再有相遇机会，彼此心仪的小红与医生胡先生特意设计了陷阱；加之他们初次见面的地方即将拆除，也使两人心中愈发笃定无望重逢。