可汗阴险地逃离了十五年前曾遭寇克船长囚禁的星球，虽然过去他是智勇双全的领袖，现在却变成一个充满邪恶和疯狂的人，誓言要报复过往的羞辱。首先是挟持一艘联邦军舰；然后窃取了寇克船长大儿子与其前任恋人为之研发的破坏装置，并布置圈套意图诱使企业号妥协。