这部分故事源于2003年迪士尼影片《熊的传说》，描绘了转化成棕熊的科纳（配音：帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey）和小熊柯达（配音：杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez）之间无法分离的友情。它们在森林里过着无忧无虑的日子，有时也会回到梦乡回忆起身为人类时的美好时光，特别是那些关于童年的伙伴妮塔（配音：曼迪·摩尔 Mandy Moore）的记忆。原来送给妮塔的小饰品就在哈卡你瀑布附近的某个地方掩藏着。随着时间流逝，渐渐长大的妮塔踏入了婚龄；同样的时间内，科纳也找到了一位极为忠实的朋友——柯达。两人都沉浸在这份陪伴带来的快乐之中。终于有一天来临，当妮塔即将走上婚礼殿堂迎接新生活的开始之时，一道庄严的声音宣布了一条禁令来阻挠他们的结合：“不可以！”原来，这个秘密已经被揭露出来，那就是从小便暗暗爱慕着科纳的那个男人的身份早已为人知晓。神明赋予妮塔三天三夜的机会，让她带上熊族同行者一起去探寻那段恋情最初萌芽的地方并销毁代表这份情感的重要物件。此刻，两人毅然决然地踏上了这段布满不确定性的征途。