在1980年法國布列塔尼的一個小鎮里，沒有正式發行的搖滾樂唱片，人們手中傳播的是盜版錄音帶。菲利普與兄長一起運營著一個地下電台，兄長負責主持節目，對搖滾了如指掌，深得人心；而具備卓越調音技巧的菲利普則隱匿於幕後，內向孤獨。臨近入伍時，在兄長光芒四射之下，菲利普迫切希望能在此之前創作一曲屬於自己的混音歌曲，直到之後前往 berlin 服役為止，他纔逐漸意識到自己並非唯一的囚徒。