莱昂是一名普通的十六岁男孩，热衷于谈话、踢足球以及骑摩托车，他的日常生活十分惬意。但在课堂上，他对学业充满厌烦之情，“我希望这些如同保护伞下的老师能够迅速离去。”因此，当遇到新的历史与哲学导师时，他准备用嘲讽的方式对待此人。不过此名教员与众不同的是，每次讲课眼睛里都闪烁着光彩，热情洋溢地带领学生探索梦想之境。不知不觉中，深埋在莱昂心底的力量悄然复苏——就像一只沉睡的狮子被唤醒一样。此外，他正面临另一个棘手问题：名为“白色”的概念带来了空虚的感觉，而这正是他在日常生活中缺乏的东西之一。“红色”则是代表他内心的爱火和他的火焰般的情感，也是碧翠丝头发的颜色。此时此刻，莱昂的心中充满了对她美好未来的憧憬，只是她还一无所知。