五年后，于第三季的情节里，保罗（马丁·弗瑞曼饰演）及艾莉（戴西·哈加德饰演）面对着养育子女中最严峻的任务。十八岁的卢克（奥斯卡·基尼饰演）在一次圣诞晚餐时宣布了一条震惊众人的信息，这条消息将完全改变每个人的未来路径。同期，十六岁的阿娃（佐伊·奥特纳饰演）不再只是弟弟卢克的追随者；邂逅了一个不可抵挡魅力的女孩霍利（杰茜·威廉姆斯饰演）后，她开始自己的变革之旅，并很快陷入了爱情之中。尽管遇到新的考验，保罗和艾莉始终不懈努力，不断尝试，即便屡遭挫败也不轻言放弃。