本系列包含24个章节，从1985年7月15日到同年12月26日在日本电视网播出；随后，第25和26章作为OVA推出。背景设定在未来世界，人们分布在不同的星系居住。故事中心围绕主角Kei和Yuri展开，他们的性格大胆、关系密切，被誉为“污点双璧”。此版的角色没有魔法力量，不同以往小说里的故事情节推进方式。早些时候登场过的Mugi是一个普通的生物形态，实际上是大号猫咪的模样，颜色从前是黑色后来变成棕色，详细描述则集中在了尾巴上而非触手部分。她的职责主要是技术支持工作，智力水平相当于普通人。对她是Mugi还是Coeurl这一点，动画并没有给出明确定论。“如果我们的祖先知道所有这些源自一只家猫，他们会感到悲痛万分。” (Kai) 和 “遗传工程能创造出极其复杂的东西。” (Yuri) 是两人的对话内容之一。另一重要人物是新人造智能生命体Nanmo。显然，当Nanmo损坏时，Mugi负责修理它并更换了Yuri以前使用的眼球设备，接着安装了一个臂环式的鞭子形工具以及耳塞通讯器取代原来的功能。相比原始剧本，《nanmu'ul》的部分场景更新了视觉风格并且减少了对话数量。值得注意的是，Kay身穿浅绿色搭配红色边饰的衣服，而Yuri穿的是黄底带有红色横条的设计，她们鞋子款式的差异明显，都没有采用耐热凝胶材质选项。特别设计的"Lovely Angel"飞船外形也进行了大幅改动，原本呈现锥形尖顶结构朝天延伸的造型变成了类似于《企业号使命》中的母舰模样。书中提及的国际自然保育联合会被描绘为一个混合公共运营机构（如同联合国电信署或WHO那样的非营利跨国有专门领域机构），而在这一影像作品中，它的运行模式转变为一家具有利润目标的企业实体。原来归属Soranaka局长管辖下，现在已经归入Guly局长领导的高层管理者范围内。