张翠山（由任达华饰演），是武当派创始人张三丰（由鲍方饰演）的第五代弟子，在某日遭到了金毛狮王谢逊（曾江饰）的逼迫而来到了冰火岛。在那里，张翠山遇见了天鹰教教主的女儿——殷素素（由郑裕玲饰），两人一见钟情并最终结为连理，后来生下了儿子张无忌（由梁朝伟饰）。时光流逝，十载已过，张翠山携妻子重游故地时却发现受到了众多武林高手的围攻，其目的只是为了追寻那把屠龙宝刀的位置。夫妻二人为此付出了生命代价，将替夫报仇的大业托付给了年幼的儿子张无忌。历经岁月的磨砺，张无忌渐渐成长为一个坚强的人。有一天，他意外得到了《九阳真经》并练就了超凡入圣的武艺。最终，张无忌联合明教为他的父母完成了复仇任务。