August（由马里奥·毛瑞尔饰演）觉得中学生活乏味无聊，在这段时间遇到了一个言语不多、令人琢磨不透的新朋友June。第一次遇到June的时候，August对她的感觉是爱慕的，并希望能接近她，但又不确定该如何做才能引起她的注意。因为找不到适当的方法向June表白，August开始遭受误会，这使他对June的行为愈发反感。直到有一天，August偶然发现June一直沉默的原因：原来她的母亲在一次车祸中失去听力，现在只能用手语交流。深受感动的August决心学一手手语以协助June。随着时间推移，他们之间相互理解增加，彼此的感情也在悄悄升级，就像一场青涩的情感故事正徐徐上演。但是，就在他们的父母各自获得新工作职位之后，必须带孩子转学到别的城市，原本计划中的惜别时刻却未能如愿相遇。虽然相隔异地，这两颗年少的心仍旧迫切希望相见，于是在各自的世界里更加勤勉地寻求着再会的可能性。这段还未完全展现的爱情充满了曲折和失落，最后他们都感受到了无助和惋惜。