40岁的单身男子潘帕斯（由马德钟饰演），为寻觅良缘，请来正面临歇业危机的婚介机构主管赵小样（王大治饰）出任婚姻咨询师一职。他还将一个仅掌握半句越语文采飞扬的女孩白小白（刘力扬饰）带在身边做同声传译员，共同前往越南追寻心仪对象阮氏芳（庆媚饰）。这一行人皆非可靠之辈，他们面对着一项看似遥不可及的目标展开了旅途，途中发生了一系列让人忍俊不禁的故事。