主管基斯·波平以他温和的个性以及同事们的近乎同步认知发现，由于德·科斯特过于迷恋巴黎女孩米歇尔，这对荷兰公司造成了严重的损害。争吵过后，德·科斯特身亡，而波平则携带剩余资金前往巴黎展开行动，在那里重逢了米歇尔；此时，警方仍在紧追不舍。