阿斯特麗德和拉斐爾回来了。新一季帶來了全新的故事情節，兩人經歷了顯著的變化。這次，她們首先要協作解決一宗謀殺案及盜竊案。為何飯店的安全系統會忽然失效？背後真正操控一切的人是誰？還有多少不解之謎等待揭曉。