盖伊（由杰弗里·亨特饰演Jeffrey Hunter），自幼失去父母，在多文化环境下成长，因此有两名来自美国家庭背景的哥哥。这使得他在掌握日语的同时还能自如运用英语沟通。战事开始时，因为家人的缘故，其父母遭拘捕关押；然而两个兄弟依靠自己的国籍加入美军，并前往欧洲战场参与战斗。凭借着卓越的日语能力，盖伊成为一名美国海军陆战队的语言译员。在一个攻击已被日本军队占领的塞班岛的过程中，目睹周围战友接连倒下的情境令他悲痛不已。最终，盖伊向指挥官提出愿意取代普通士兵充当和平信使，以防止更多的无谓牺牲。