《枕边书》及它的姐妹作品《性感枕边书》，集合了包括法国、英国、荷兰、卢森堡、日本以及中国在内的多个国家和地区众多演员的参演。电影中的角色和子（由邬君梅扮演），在她生日时，总是被其双性恋的父亲用水墨蘸着红汞书写具有象征意义的话语在身上，这让她坚信自己的身体是最能展现自我身份的方式之一。在这种充满文化气息的成长环境中成长起来，使得和子形成了独特的思想框架。尽管如此，在现实生活中，性别歧视仍然限制了她在表达上的自由度。由于未能完全理解和子追求个性化认同实际上是对文学的热情，《枕边书》的婚姻最终失败。之后，和子迁往香港，并遇到了出版社编辑杰罗姆（艾旺·麦基格饰）和他的朋友薛朗。薛朗欣赏并支持和子将其自己当作创作载体通过文字传达艺术的方法。随着时间推移，两人渐渐熟稔彼此的兴趣爱好。正当竞争对手杰罗姆试图使用强硬手段夺取和子的时候，两人的感情变得更加坚固。