该故事发生在民国时期的上海。张铁七由徐小明扮演，容百川则由刘家辉出演，王龙威和王华分别是周重义与胡江道；他们被尊称为“风雨雷霆”，是上海滩有名的四位枭雄。“风雨雷霆”四人中，容百川育有一子一女，姐妹俩自幼跟随父亲习武成长，长姐名唤明珠，次子称作海山。正值青春年少的海山未听从其父安排的对象求婚，偶然遇见了来自大西洋港口、日本人横山樱花后情愫暗生，两人心照不宣定下了终身盟约。史料显示，那位横山的身份乃是横山十兵卫，乃是一流的琉球武术传人。但由于两国间的文化差异极大且生活习俗各异，这对情侣在上海的生活充满了许多滑稽又令人哭笑不得的事迹。深具侠客精神的横山小姐主动向同伴提出比试，此举正好吸引了前来探望的父亲的目光，从而导致误解引发冲突。内心深处爱慕着横山小姐的鬼冢（由国建勇饰演）希望通过这次机会增加她的情感认同并在幕后助推此事的发展。最后，横山十兵卫带着女儿离开了中国，并借此为契机发起了挑战，使得情况更加紧迫。很快，一场跨国界的武术较量就将在中国的武林中上演。