小熊猫源历经重重困难终得找回失去已久的父亲，并踏上从医之途。但黑虎联合马戏团老板申野计划构建大型马戏团，在此过程中捕捉了森林里的众多生命。就在这一刻，黑虎突然病倒。幸运的是，小熊猫源利用针灸为它治好了病症。自此，黑虎深刻反省且改正错误，释放了被关押在丛林内的所有动物。