在二战临近终结之时，一名普通中国男子杨玉福（由富大龙饰演），在日本侵占下的东北地区获释于苏军手中，脱离了日军残酷杀戮的生活。沿着前往后方的道路行走时，一支苏联队伍偶然进入了敌人的阵地，激起了冲突，期间，杨玉福和同行救助伤兵的俄国女医官娜佳（安娜·捷尼拉洛娃饰）一同逃出战场，随后不得不躲藏在浓密的树林里。那里住着一个小女孩秋叶子（前田知惠饰），她是一名伴随部队的小战士，深受军国主义思想影响，怀有将杨玉福和娜佳置诸死地的愿望。几次险境之下，娜佳不堪重负，要求杨玉福除掉这道阻碍，但心慈手软的杨玉福未照办。在这个广阔又布满不确定性的森林地带，因语言不通加上共同的经历，三人之间的感情逐渐加深。历经无数次生离死别，饱尝世事艰辛后，久经沙场的秋叶子终觉悟自己过去的行为是多么荒谬，显露真挚纯良的一面。虽然相聚的时间短暂，但由于一场突如其来的事件，这段平静的日子再度受到干扰。