两位年轻的朋友因9/11事件失去了参观自由女神像的机会，两人尽力维持生活。德里克受到美军招募人员的关注，准备前往布鲁克林之外开启新的篇章；而蒂科则引领他走向街头流浪的道路。