在1902年，霍勒斯到德克萨斯州的老索尔农场工作以攒足资金为父亲买个墓碑。但由于老索尔年龄偏大且身体不好，加之他偏好雇佣囚徒劳作，这让霍勒斯恐怕永远收不到他已经欠下六个月的十二美元五毛工资。