受友情与爱情挫折影响而心灵受损的日男性主角早瀬（扮演者是渡部笃郎），根据日本公司安排到上海分公司任职。怀着忧郁的心情来到那里的早瀬遇见了两位姐妹——大姐方敏（演员徐静蕾饰），她举止稳重、通达明智并且仁慈善良；还有小妹方琳（演员董洁饰），性格欢快洋溢着青春活力。方敏对这个深情儒雅的人产生了兴趣，并开始留意起他来；相反的是，方琳对这个来自异国的魅力男子情有独钟，积极表露出自己的情感态度，却没有理会她的初恋情人阿德（陈柏霖饰）热诚的告白。冷淡孤独的早瀬渐渐被温柔细腻而又大方得体的方敏打动，但一直未能接纳她的善意示好。直至方敏得知自己身患绝症的消息，一次又一次拒绝他的爱慕之情，可仍被他对她的真情深深感动，紧紧握住他的手共同面对未来的日子。方琳得知此情况之后愤怒责怪起方敏的做法使其深感悲哀。由于病况恶化，方敏最终醒悟过来，在了解全部事实后的方琳前去道歉请求原谅。在真挚爱人相伴的日子中，方敏展现出平和的表情，安然离开了这个世。
