《地层下陷（国语版）》是德国于2008年推出的电影力作，德语原声对白，目前持续更新，当前进度正片。它的完整剧情详解如下：夜晚寂静，一对充满热情的情侣在小湖中央戏水时，不慎卷入一个突如其来的漩涡中。三年后，自然科学大学的地科学院展开一项考察，在城市边缘发现了巨大无比的地洞，尼娜便是这次勘探团队的一员。实际上，三年前尼娜曾是当地规模最大之一的矿业公司——法斯特纳矿山的一名工人，而她的父亲赫斯及哥哥迪克也都在那里工作过。那次悲剧性的事件令尼娜一家的生活陷入了混乱之中：虽然父亲侥幸生还，并经历了漫长且艰难的日子，但目睹了弟弟迪克的生命终结让他深受打击。从此以后，全家人果断离开矿区，彻底断绝了过往熟悉的环境。如今这一新出现的地洞再度触动了尼娜的心弦，经过现代科技的深入研究，她意识到这只是更大灾难即将到来的一个迹象罢了。，主角团之间的配合特别默契，每个人都发挥着自己的作用，没有拖后腿的角色，看得人特别爽。