这部由中国大陆倾力打造的电视剧作品《独步天下》，2017年正式与观众见面，汉语普通话原声呈现，目前全集45集已完结。剧情详情如下：在熙攘热闹的城市内，步悠然（由唐艺昕扮演），一位全力以赴创作新小说的作品作家，此时正在经历灵感匮乏的问题，并承受着上级对高点击率的需求带来的极大压力。为寻找新的启发和支持，她决然选择进入布喜娅玛拉的地宫探险。在此过程中，步悠然体验到了奇异的事情：仿佛穿越时空来到了明朝晚期控制下的满洲族人村落，在那里她是布喜娅玛拉格格—亦称作东哥，承担起了能够拯救或者毁坏世界的重大命运之预测角色。回到现代后，步悠然开始探究这个历史上女性的真实生活轨迹，并以此为基础塑造出了一位温婉而坚韧，具有鲜明性格特点的历史人物画像，以及她的关键同伴们—包括努尔哈赤（由景岗山出演）、褚英（由王凯熠扮演）、代善（由张睿饰演）、皇太极（由林峯演绎）和多尔衮（由屈楚萧呈现）。随着故事的发展，这些角色逐一生动地展现在纸页之上。，用小人物的故事，折射出大时代的变迁，格局很大。