全集6集已完结视角下，电视剧中的法国历经世事浮沉，却依然保持善良，2026的救赎让他重获新生，弗兰克（由伯努瓦·马吉梅尔饰演）和他的老年朋友习惯于每周日一起去狩猎，但在某一个星期天，他们遇到了一群无理取闹的猎手，并遭到了攻击。其中一人被射击后，他的朋友们进行了回击并将一名对手打倒在地。他们在险象环生的情况下逃离了现场之后，四个人达成了一个共识：要保守这个秘密不再外泄。尽管如此，弗兰克还是试图恢复正常的生活方式并与妻子克里斯特尔（梅拉尼·罗兰饰）共度时光；然而，在随后的日子里，他渐渐感觉到自己及同伴们仿佛正受到某种形式的关注，情况变得更糟糕的是，那伙儿追赶他们的猎人们似乎怀有强烈的报复心。这份历经磨难仍未泯灭的善意，这份遭遇挫折却依然向阳的勇气，这份被伤害后依然选择相信的纯粹，这份在困境中依然坚守善良的执着，让曼努埃尔·圭洛特更具温暖底色。