这部来自中国大陆的电视剧力作《霖渊一梦》，2024年上线后收获了大量好评，普通话原声对白，目前全集20集已完结。剧情详情如下：因为不小心点击了电脑上的一个弹窗广告，资深宅男宿宴竟然无意间来到了魔界首府霖渊城，并并且奇迹般地变成了一个完全不懂任何魔法的新任魔王角色。为了避免别人发现他的无助而对他产生不利影响，宿宴打算依靠麾下的最强将领之一——花将军来确保自身的安全。不过实际上，这位被称为花将军的人也是一位来自其他世界的流浪者。因此，这两名从地球来的菜鸟，在开始在霖渊城里开启他们的奇妙之旅：饲养银蛟作为坐骑，隐藏形迹与魔界高层展开斗争；每当每隔三年一届的“登鸣会”举行之时，则帮助妖族王子荧日和仙族仙君鹿臻进行交流调解以维护三界的和平稳定局面直到协助顽皮又聪明的小弟禹柯找到丢失许久的魔晶石让其元气得到充分恢复的过程之中。然而随着时间推移由于魔晶石失踪引发的各种变故导致整个霖渊城陷入了混乱中，也因此迫使宿宴不得不面临新世代魔君必须作出的重要选择时机。，主角的人设特别讨喜，有勇有谋，智商全程在线，看得人特别爽。